Посмотрел этот клип "All Star Tribute - What's Going On?" и задался двумя вопросами:
1. Почему все эти звезды согласились петь об этом?
2. Почему многие слушают эту песню, в которой приняло участие такое большое количество звезд, но не внимают смыслу? Почему же внимают смыслу других песен?
Думаю, что это ризонные вопросы :)
...узнать о чем они поют вы можете ЗДЕСЬ >> (песня №3) или в комментариях к этому посту (Спасибо Вике, которая написала об этом ;)
Чуть поразмыслив мозгами в своей умной голове ;), ответы оказались очевидными:
1. Это не просто очередная коммерческая песня! Звезды согласились, потому что они - люди, и, как все, они видят, что с миром, что-то не так! Библия говорит, что вся эта боль и страдание, которые люди устраивают сами себе, о которых поется в этой песне, призывают нас обратиться к Богу, чтобы Он спас нас от самих себя! Что и делают популярные исполнители, призывая слушателей, молиться Богу, как и они :)
(мысль развивается в этих постах: "Настоящая виртуальная реальность" и "Плохая и самая хорошая новости").
2. А не слушаю их люди, потому что не хотят. Все очень просто, что хотят, то слушают, а что не хотят, то не слушают :).
Как говорится в Библии: "Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, - повернулись назад. Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло" (Библия, Книга пророка Исайи 1 глава), "если бы какой-либо ветреник выдумал ложь и сказал: "я буду проповедывать тебе о вине и сикере", то он и был бы угодным проповедником для этого народа" (Библия, Книга пророка Михея 2 глава).
(На похожую тему поют и ребята из группы Nickelback в песне "When we stand together")
Что можно сказать? Надеюсь, что не все люди ослеплены своим упорством и помирятся с Богом :)
Что ты думаешь о песне?
Ты согласен с моими ответами? ("да" или "нет", интересны твои комментарии).
/комментарии можно оставлять без регистрации/
3. All Star Tribute - What's Going On? (перевод песни)
ОтветитьУдалитьЧто происходит?
Скажи мне!
Люди умирают,
Люди плачут,
Господи, спаси нас!
Матерь Божья, Святая Мария!
Слишком многие плачут....
О, брат, брат, братишка,
Слишком многие умирают...
Это правда…
Ты знаешь, мы должны найти выход,
Чтобы научиться любить в наше время.
О, отец, отец,
Нам не нужно конфликтовать!
Видишь, война – не ответ!
Только любовь может победить ненависть!
Ты знаешь, мы должны найти выход,
Чтобы научиться любить в наше время.
Баррикады – нам не преграда на пути.
Не наказывай меня жестокостью,
Поговори со мной,
И ты увидишь....
Припев
О, что происходит
Что происходит,
Да, что происходит,
О, что происходит
Что происходит в мире, наполненном болью?
Где любовь, о которой мы молимся?
Что происходит,
Когда наши дети не могут играть?
Бездомные голодают,
Должно же быть что-то лучшее!
Что происходит?
Когда мы слепы в политике,
Мы не можем разглядеть знаки угрожающих времен...
Что происходит?
О, скажи мне
Что происходит в мире ныне?
Мне лучше умереть,
Чем отвернуться.
Мы должны привести мир к первоначальному виду, поднять наши
Руки вверх и воззвать к переменам...
Отец, отец...
Отец, помоги нам, давай!
Все думают, что мы не правы,
О, но кто они такие, чтобы судить нас?
Мы все вместе можем стать сильнее!
Вместе мы устоим, врозь – потерпим крах...
О, ты знаешь, мы должны найти выход,
Чтобы внести ясность в сегодняшний день.
Баррикады – нам не преграда на пути!
Не наказывай меня жестокостью!
Дорогая, поговори со мной,
И ты увидишь...
Что происходит за границей?
Каждую минуту от болезней умирают дети,
На самом деле в рекордных количествах....
Давай, мама, заяви, пожалуйста:
«Мой малыш, держись Мой ребенок ничего плохого не сделал».
И всё же мне хочется кричать...
Спроси их, почему их это не тревожит...
О нет, о нет,Я вынужден обратиться к отцу
И спросить его, почему они все закрылись....
Я понимаю, что беспокоило Марвина,
Почему его слова навеки запечатлелись,
Поскольку затрагивают проблемы настоящего времени, -
Всё дело в невежестве, окружающем меня и моих близких...
Безумно много зараженных, Безумно много погибших жизней.
Никто не скажет, чтобы протестанты, евреи, черные и белые, латиносы и азиаты
Молились вместе.
Меньше драк - Нам лучше объединиться,
Ведь свирепствует геноцидная химическая война...
И бедные, и богатые
Знают, что Бог исцеляет...
Стыдно, что наша реальность опустошает.
Люди молят об исцелении,
Умирая в ожидании,
Попросите Бога об утешении и силе принять это...
Детским мечтам
Не суждено сбыться,
Меня это расстраивает.
Подумайте о жизнях, которые у них могли бы быть,
Подумайте об осиротевших малышах, у которых нет родителей.
Как мы можем бездельничать и ничего не исправлять?
Мы должны встать вместе!
Мы обязаны бороться за жизнь!
Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?
(что происходит?)
Одни люди используют других в качестве пушечного мяса,
Но всем хочется жить,
Ведь никто, на самом деле, не хочет умирать.
Ты понимаешь меня?
Я не могу смотреть, как люди умирают,
(умирают)
И смотреть, как плачут люди....
Давай разрушим это хотя бы на минуту!
Неужели для нас с тобой нет места?
Ведь на свете столько пространства для человечества!
Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?
(что происходит?)